Author: Cipriano De Valera e-Sword Version: 9.x – x. Tab Name: ValeraP. Suggest New Tag:: Spanish,Español,Santa Biblia,Biblia. The Spanish Santa Biblia, Valera Purificada was an over fourteen year project, Salonica, MS 87, MS , as well as the editions of Reina and Valera. The Purified Spanish Bible is the work of a FUNDAMENTAL, READINGS, which honored and remained true to the old Reina-Valera Castellan Spanish. Today it’s entitled the Purificada (or Purified), or just the P for short.
|Published (Last):||27 February 2018|
|PDF File Size:||19.43 Mb|
|ePub File Size:||6.53 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The Alameida Portugese Trinitarian revision. Many have joined in not even mentioning the Valera Purified version, fearing doing so will harm their cause and make them lose support from American Pastors for using a version they know is not perfect Like the, 1062, and the Modern Gomez.
THE PURIFIED BIBLE
But others called it the R for Restored, or the Monterrey. The Alameida Portugese Trinitarian revision. It also follows the Reina-Valera Protestant text as closely as possible, and remains true to the flavor of Castilian Spanish, and as is not a modern “Street Spanish” translation like thethe Gomez, and newer versions.
Sadly, with all the political groups within the Independent Baptist movement many are busy pushing their versions of the Bible, and are too proud to set their corrupt versions aside and use a purer version of the Bible like the Valera Purified.
But whatever you want to call it, it fixed all the doctrinal errors in the Spanish Bible, and reads entirely with the correct texts, from which our blessed King James is bjblia What they produced is the purest word of God in Spanish available today, for it is free of all catholic, critical text readings. You know I like the old spanish bible because is the only one that I know to use the word “anima viviente” living soul in genesis.
Inicio / Home
The Purified is the version I preach from in Spanish, and can hold up high and dogmatically say, ” Thus saith the word of the Lord in Spanish! But whatever you want to call it, it fixed all the doctrinal errors in the Spanish Bible, and reads entirely with the correct texts, from which our blessed King James is based!
Today it’s entitled the Purificada or Purifiedor just the P for short. Download Valera Purificada Their first edition New Testament was first printed inand their second edition in 20 02 exactly years after the original What’s needed is more American Pastors, and faithful Bible-Believing Hispanics who want the pure word of God in their own language to get out more information about this version.
They only had it on the table to look at. It not only is true Castilian Spanish, but it is also the only Spanish Bible available today that reads with the old Protestant Versions in using “Palabra” in speaking of Jesus Christ instead of the Catholic word “Verbo.
The King James in English. Several functions may not work. ValeraP Suggest New Tag:: Under the leadership of Pastor Raul Reyes, the church painstakingly worked over 15 years amidst much persecution and ridicule from other Independent Baptists, many of which used the corrupt in purifying the original Spanish Bible, bringing it more in line bblia the Textus Receptus and Hebrew Masoretic Text and the King James Bible.
Escorial; Constantinople – Salonica; Ms 87; Ms I believe in this version so much that I even joined the church in Mexico that put it out. Remember me This is not recommended for shared computers. Other files you may be interested in. This is sad, as there is still much bitter infighting among Independent Baptists who refuse to accept the fact that their versions contain either catholic or critical text readings.
I’ve forgotten my password.
Works of Richard Sibbes 1. But others called it the R for Restored, or the Monterrey.
Valera Purificada – Bible Support
Cipriano De Valera e-Sword Version: It is also the closest Reina-Valera Bible to the originalall others departing from the original countless times to follow either critical texts or modern versions which change many words with synonyms not found in the original Spanish Bible. Just some of the many Bibles they used in their work include:. Other Modules By Same Author.
You can print and read this, or you can read it here online. Ben Chayim Hebrew Masoretic Text. I like the one in ancient spanish, but sometimes is a bit complicated to read, and can’t be used for quotations, because modern castillan spanish is complicated enough for most people. Biblia Reina Valera Because of this, very few Valera Purified’s have been printed only about 70, copies at the most to date, as I write this inand are hard to find.
For information about how to obtain a hardback copy of the Purified Spanish Bible, please email me at: