Products Description. Ferrar Fenton Translation. The Holy Bible in Modern English. Contains the complete sacred Scriptures of the Old and New Testaments . Download PDF’s of The Holy Bible in modern English translated by Ferrar Fenton direct from the original Hebrew, Chaldee, and Greek. The Holy Bible in Modern English [Ferrar Fenton] on *FREE* shipping on qualifying offers. The Books of the Sacred Volume of our Faith, as they.
|Published (Last):||1 January 2015|
|PDF File Size:||13.9 Mb|
|ePub File Size:||2.75 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The Bible is described as “translated into English direct from the original Hebrew, Chaldee, and Greek languages.
Ferrar Fenton Bible – Wikipedia
The ones you may download here are searchable, which means you can copy and paste the text into a word processor or text editor. The Psalms were, quite literally, songs, complete with instructions for the “choirmaster” as well as descriptions of the appropriate musical instruments to be used.
Finally, I must note as to my spelling of the proper names of localities and men.
Here’s the Fenton version:. The examples I’ve given above are just a fentn of the odd choices Mr. As every effort has been made to attain it, I believe this fifth edition of my work is the most accurate rendering into any European language, ancient or modern, ever made, not only in words, but in editing, spirit, and sense. So in Psalm 23, for example, we get a cute little poem, complete with iambic tetrameter: Ferrar Fenton’s Bible however is most well known for its translation of Jonah 2: I will send you a text file for the book that you wish to transcribe.
I found my print copy of the Ferrar Fenton Bible at a used bookstore, in excellent shape, and for a low price.
He occasionally throws a note at the bottom of the page that shows how honestly and hard was thinking through problem verses. Leatherette out bivle print!
This page was last edited on 16 Januaryat Although Ferrar Fenton’s translation never achieved great popularity and fell into obscurity, it remains in bibe today, now published by the small Destiny Publishers of Merrimac, Massachusettsfrom whence it is also available to download as a separate PDF file for each book of the Bible. I have a hardcover copy and have always enjoyed Fenton’s fresh take on well tread verses.
Bjble is good to see you verbalize from the heart and clarity on this important subject can be easily observed. My grandfather studied in the British Israelite “church” in the ‘s in New Zealand. Fento a retired factory worker painstakingly converted the scanned pages of Fenton’s translation to digital format to place on the World Wide Web.
Ferrar Fenton Bible Translation Download
I just do not get this. I am now old; but in my youth I pledged a resolve to God to use my talents and acquirements to establish the authenticity of the Sacred Fentoj as a Revelation from Him to Man, by making them intelligible, through the use of Modern English, to my Countrymen in all parts of the earth; and although I have been engaged in active commercial affairs for over forty years, I never ferrag my studies to that end, and the progressive execution of febton, in spite of conducting a business that extended to all parts of the world.
Upon this fact the reader should consult my Introduction to St. View the discussion thread. This article may need to be rewritten entirely to comply with Wikipedia’s quality standards. So in Psalm 23, for example, we get a cute little poem, complete with iambic tetrameter:.
Ferrar Fenton Bible… Hardbound (shown)…Leatherette out of print!
The goal is for these links to become active when a chapter has been transcribed. An abridged version was published in under the title The Command of efnton Ever-Living. In order to present the idea of the psalms as poetry, he attempts to render them as English-style poems.
That has been my discovery.
Ferrar Fenton Bible
The footnote explains Fenton’s theory: Though I respect your opinion Today, his translations of Psalms 23, 48, and are still sung in churches, albeit to tunes not the original.
Authors Cory Howell I have been blogging about the Bible in translation for several years now. From Wikipedia, the free encyclopedia. The Almighty has blessed my bihle so far, and I hope will enable me to verrar the whole, and enjoy the pleasure of attaining the chief object of my existence,—to make the Books of the Bible as intelligible to my Race in the British Empire, and the great American Commonwealth, in spoken English, as they are frerar myself in the Oriental tongues, in return for His inspiration, through those Sacred Scriptures, having in early manhood taken me from the Mental Hell of Sceptical Doubt, to the Home of assured Rest in a knowledge of His Eternal Laws, which He revealed first in them, and bibke again in our days confirming by His fresh Revelation of them through thesciencesofPhysicalResearch.
And Ferrar Fenton is “perplexed” by the idea of a man surviving being swallowed by a giant fish? Retrieved from ” https: His translation of the Bkble Testament is based on the Greek text of Westcott and Hort and was approved by many professors and theologians Fenton’s translation, 9th edition,includes an added page listing these fsrrar authorities.
I contend that I am the only man who has ever applied real mental and literary criticism to the Sacred Scriptures. At least 10 editions of Fenton’s translation were published in his own lifetime. The Great Teacher has here elaborated the thought and purpose of God fsrrar His plan of salvation by a Gift, and upon this basis have been formulated and propagated the doctrines of the Christian faith. And without the slightest scrap of textual support, declares “The Great Fish” to be a ship in whose hold the prophet is confined for three days.
I won’t even go into his random capitalizations Paul’s Epistles, in their sixth edition. A small excerpt from the Introduction to his completed Bible, published inwill give us a glimpse into the man’s frame of mind: I have found this Bible to be extremely useful and gible when trying to compare the, particularly, O.
This edition of the Bible is fenyon inestimable value to the sincere student engaged in Scriptural research who desires to come into deeper understanding of the great truths of Holy Writ.