Hugo Klajn is the author of Osnovni problemi režije ( avg rating, 2 ratings, 0 reviews, published ) and Frojd, Psihoanaliza I Literaturaizabrani. ABNORMALNOSTI NORMALNIH – Tri predavanja iz primenjene psihopatologije sa 12 slika. by Dr. Hugo Klajn. Currently unavailable. Ratna neuroza Jugoslovena [Hugo Klajn] on *FREE* shipping on qualifying offers.
|Published (Last):||16 December 2017|
|PDF File Size:||15.17 Mb|
|ePub File Size:||16.66 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Does it have any significance for the future? In the post-war period, Ribnikar also filled various important roles in the new government. He then went on to write for Ilustrovana politika, the culture supplement of Politika and for NIN, whose contributor he has been the longest, since the early s until today. In addition to his medical work, Klajn was keenly interested in the cultural application of psychoanalysis. You are commenting using your Twitter account. Klajn went on to enjoy an immense career as a theatre director, poet, musician, lecturer, and expert on Shakespeare.
It has caused quite a stir in the countries in the region it concerns — BiH, Serbia, Montenegro and Croatia. Politika Online in Serbian. The Declaration highlights all these nationalistic diversions, supporting them by the fact tha mutual intelligibility is still nearly one hundred per cent and that no-one needs translations of Croatian books into Bosniak, of Serbian films into Montenegrin, etc.
It is also available in Italian Grammatica della lingua serba. Or is it richer?
Ivan Klajn – Wikipedia
Without a doubt, Ivan Klajn hufo today hkgo greatest authority among linguists, an expert extraordinaire in the Serbian language and a mandatory interlocutor when it comes to language-related subjects and dilemmas. Shortly thereafter, however, his career as an active psychiatrist came to an end as he took up a position at the National Theatre.
Stamps of Serbia and Montenegro, Not that long ago it was customary to credit the copy editor in the impressum. Macedonian was also overlooked. To forbid or penalise the use of Uugo script would be unthinkable in a democratic society.
Although Klajn continued his work at Kovin hospital, colleagues soon began to complain that he was not fulfilling his clinical duties. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. His achievements and contributions to Yugoslav psychiatry, psychotherapy, and psychoanalysis were eventually recognised with honorary membership in both the Assembly of Croatian Doctors and Association of Yugoslav Psychotherapists.
He is a member and the contributor of Matica srpska.
Sadly, in the early s the Croatian Spring was born, chauvinist aspirations took over in Matica hrvatska and the Croats stopped working on the dictionary after its second volume while Matica srpska completed it, publishing its six volumes inand more recently, inits one-volume version. Then there is the criterion of intelligibility. This page was last edited on 20 Novemberat Which of the Serbian media seriously care about correct use of language?
The development of civilisation and technology have brought along a myriad of new phenomena, customs, inventions and discoveries. In the miscellany Srpski jezik na kraju veka ‘Serbian language at the end of century’ he wrote a part dealing with lexis. Description Hugo Klajn Serbian stamp. There are plenty of similar examples. AHK Christmas Party He was introduced to foreign languages jugo his parents.
In our case, mutual intelligibility is well over 90 per cent. He earned a degree in Italian, learned Spanish but chose to dedicate kkajn to Serbian. What is your opinion of the recent Declaration on the Common Language?
Born in Vukovar, he studied in Vienna where he attended the lectures of the even more renowned Sigmund Freud.
Language Is His Weapon
Kljn post-war Yugoslavia, language issues, like everything else, were under the control of the Communist Party, kajn the first open disputes started emerging only with the awakening of Croatian nationalism during the Croatian Spring inand later. He was one of the editors of the Serbian edition of the Cambridge Encyclopedia of Languages Nolit, Belgrade,and of the translators of the Serbian edition of the Encyclopedic dictionary of modern linguistics Nolit, Belgrade, Since he starts writing weekly columns on the problems of modern Serbo-Croatianfirst in Borbaand afterward in Politika and NIN.
The idea was kkajn the national languages would automatically merge into one simultaneously with political unification. Already an accomplished left-wing theatre critic by the mids, Klajn soon took on a beautiful young patient named Stana Djuric.
The Dictionary of Language Conundrums, published by various publishers, has had eleven editions while his Italian-Serbian Dictionary has had five In he became an associate member and in a fully fledged member of SANU.
File:Hugo Klajn 2005 Serbian stamp.jpg
Therefore, the most accurate concept, and the one deeply rooted in Slavonic studies internationally, is that different varieties of the same language were spoken in all parts of Former Yugoslavia except in Slovenia and in Macedonia. From Wikimedia Commons, the free media repository. You are commenting using your Facebook account. I n Croatia, however, the traditional Croatian purism, which was born out of protest against the German influence at the time when Croatia used to belong to Austria, huo as powerful as ever.
To avoid detection, he began using the pseudonym Uros Kljajic whenever he left the home. The following other wikis use this file: